Ukraińska wokalistka nagrała współczesną wersję utworu „Bella ciao”. Pieśń stała się hymnem oporu

Od 20 dni na terenie Ukrainy toczą się krwawe walki, wywołane inwazją wojsk rosyjskich. W odpowiedzi na to, co dzieje się na wschodzie, ukraińska wokalistka nagrała współczesną wersję pieśni włoskiego ruchu oporu pt. Bella ciao. Słowa wzruszają do łez.

Oczy całego świata od czwartku 24 lutego zwrócone są na Ukrainę, ponieważ tego dnia wybuchła tam wojna zainicjowana przez Władimira Putina. Każdego dnia do mediów docierają kolejne informacje o atakach bombowych i rakietowych oraz o przejawach szczególnego okrucieństwa. W mediach społecznościowych ukazało się ostatnio nagranie, na którym widać, że wojska strzelają z czołgów do ludzi.

Prezydent Wołodymyr Zełenski stał się legendą i symbolem niezłomności Ukrainy. Mimo propozycji Stanów Zjednoczonych, zdecydował się zostać w kraju i ramię w ramię ze swoim ludem walczy o wolność.

Ukraińska piosenkarka nagrała współczesną wersję Bella ciao

Obywatele Ukrainy robią wszystko, co w swojej mocy, by odpierać rosyjskie ataki. Każdego dnia wykazują się ogromną odwagą i nie tracą nadziei na zwycięstwo.

Krystyna Soloviy, ukraińska piosenkarka folkowa, chcąc dodać otuchy Ukraińcom, nagrała własną wersję utworu włoskiego ruchu oporu pt. Bella ciao. Pieśń tą dedykowała swoim pobratymcom, którzy nie opuszczają pola walki.

To moja wersja popularnej włoskiej piosenki. Dedykuję ją naszym bohaterom, siłom zbrojnym i wszystkim tym, którzy teraz walczą o naszą ojczyznę – napisała.

Poniżej znajdziecie przetłumaczony tekst Ukraińskiego gniewu:

Rankiem, dość wcześnie, przed świtem jeszcze
Ziemia zadrżała, krew w nas zawrzała,
Rakiety z nieba, kolumny czołgów
I ryczał w gniewie stary Dniepr
Nikt nie przypuszczał, nikt nie dopuszczał
Czym może stać się ukraińska złość
Dla tych najeźdźców nie ma litości
Dla Ukrainy sił mamy dość
Przepiękni chłopcy, nasi żołnierze
Każdy bohater, nikt nie popuści
I Javeliny, i Bayraktary
Za Ukrainę biją dziś rusniu*
A nasi ludzie, Ukraińcy wszędzie
Przeciwko rusni* jednoczą świat
I kiedy rusni* więcej nie będzie
Będzie znów pokój na całej Ziemi – śpiewa Krystyna Soloviy

Użyte przez artystkę pojęcie Rusnia to pojęcie pochodzące z ukraińskiego slangu, które określa ksenofobicznych, agresywnych Rosjan, którzy pozostają pod wpływem kremlowskiej propagandy rosyjskiego imperialnego nazizmu.

Całego utworu wysłuchacie poniżej:

Obserwuj w News i bądź zawsze na bieżąco!

Obserwuj już teraz!